Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2013. Все работы Конкурса

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Birdsong     
Перевод с английского: Анна
10.12 2013
Пение птиц     Sebastian Faulks
12 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 18.3  балла Место в рейтинге Проза: 116

ONA     
Перевод с польского: Инесса
10.12 2013
ОНА     JÓZEF HEN / Юзеф Хен
23 оценки      Комментарии 22 Итоговая оценка: 21.5  балла Место в рейтинге Проза: 98

Is nothing sacred?     
Перевод с английского: Esperanca
10.12 2013
Ничто не свято?     Salman Rushdie
8 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 18.0  балла Место в рейтинге Проза: 117

Zauber des Spiegels: Geschichte und Bedeutung des Spiegels in der Kunst     
Перевод с немецкого: ke_ris
10.12 2013
Волшебная сторона зеркала. История и значение зеркала в искусстве     G. F. Hartlaub
3 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 6.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 130

J’ai possédé maîtresse honnête...     
Перевод с французского: Виктор Коллегорский
10.12 2013
С достойною любовницей я жил...     Пушкин
10 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 22.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 236

Ti sento     
Перевод с итальянского: Арсений
10.12 2013
Я чувствую тебя     Matia Bazar
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 9.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 557

And a sword shall pierce your soul     
Перевод с английского: Ирина
10.12 2013
Оружием пронзится душа твоя     Lillian Lupu
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 146

Mama Day (excerpt)     
Перевод с английского: Kate Sever
10.12 2013
Мама Дэй (отрывок)     Gloria Naylor
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 4.0  балла Место в рейтинге Проза: 294

The Pig     
Перевод с английского: Виктор Коллегорский
10.12 2013
Свинья     Ogden Nash
8 оценок      Комментарии 13 Итоговая оценка: 14.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 407

"Avia" sonnet.     
Перевод с английского: Владимир
10.12 2013
сонет "Авиа"     Vladimir
13 оценок      Комментарии 21 Итоговая оценка: 24.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 91

Русалка в лунном свете     
Перевод с немецкого: Нестерова Марина
10.12 2013
Die Nixe im Mondlicht     Ингрид Херта Дрейвинг
6 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 16.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 367

King David and King Solomon...     
Перевод с английского: Виктор Коллегорский
10.12 2013
В веселье провождали дни...     James Ball Naylor
5 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 14.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 431

Müllhalde Weltraum     
Перевод с немецкого: Кристина
10.12 2013
Груды космического мусора     Richard Fuchs
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 4.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 156

Mutiny at the pentagon     
Перевод с английского: Анастасия
10.12 2013
Мятеж в пентагоне     не указан
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.0  балла Место в рейтинге Проза: 304

Eyes open     
Перевод с английского: Ратушная Яна
10.12 2013
Глаза открыты     Taylor Swift
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 685

إلى محمود درويش     
Перевод с арабского: Эмилия
10.12 2013
Посвящение Махмуду Дарвишу     Ламиа Аббас Имара
14 оценок      Комментарии 15 Итоговая оценка: 24.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 89

Stopping by Woods on a Snowy Evening     
Перевод с английского: Анна Шурятикова
10.12 2013
Остановка снежным вечером у леса     Robert Frost
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 548

All I Want for Christmas is New Year's Day     
Перевод с английского: Дементьева Анастасия
10.12 2013
Все, что я хочу на Рождество- это день Нового Года.     Hurts
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 989

Auf Flügeln des Gesanges     
Перевод с немецкого: Рамиля
10.12 2013
На крыльях песни.     Heinrich Heine
17 оценок      Комментарии 21 Итоговая оценка: 22.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 229

Friend     
Перевод с английского: Полина Михайлова
10.12 2013
Друг     Unknown
12 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 21.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 249

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 6 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 0 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose children</a></strong><br> <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose sounds</a></strong><br> <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">doudoune
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.comintes.it/goos…">canada goose jackets for sale</a></strong><br> <strong><a href="http://www.comintes.it/goos…">canada goose boxing
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose paragon</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose sounds</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">doudoune canada goose</a></strong></li></ul><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">montre breitling</a></strong> | <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier tank americaine</a></strong> | <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.robertobernardi.…">christian louboutin patent rolando</a></strong><br> <strong><a href="http://www.robertobernardi.…">christian louboutin espadrilles</a></strong><br> <strong><a
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler dames jas</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler on line</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler bady</a></strong></li></ul><br> <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.abconcepts.it/go…">canada goose calgary jacket</a></strong><br> <strong><a href="http://www.abconcepts.it/go…">canada goose jakke norge</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.cantinasantandre…">red bottom shoes christian louboutin</a></strong><br> <strong><a href="http://www.cantinasantandre…">where can i
eemperafa: <strong><a href="https://www.luigialesi.it/cl…">christian louboutin beige pumps</a></strong><br> <strong><a href="https://www.luigialesi.it/cl…">christian louboutin beige pumps</a></strong><br>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">pandora pc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">pandora pc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">www.pandora login</a></strong></li></ul><br>
Все события

Партнеры конкурса