«арегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


јвторизаци€

–егистраци€

¬ойти через loginza
¬аше им€
¬аш email
ѕароль
ѕовторите пароль
«ащитный код

Laika - der erste Hund im All. - Ћайка Ц перва€ собака в космосе.

25.11.2014
ќбсудите эту работу с друзь€ми!
ќригинал: Laika - der erste Hund im All., Diana König / ƒиана  Єниг
ѕеревод с немецкого: ¬ан€ ’охр€ков

¬ гонке за первый выход в космос в 1950-х годах —оветский —оюз одержал победу. ѕервый спутник был послан на околоземную орбиту 4-ого окт€бр€ 1957 г. ѕримерно мес€ц спуст€ произошла еще одна сенсаци€: на борту второго спутника полетит беспородна€ собака Ћайка и станет тем самым первым живым существом, побывавшем в космосе.

“рехлетн€€ собака Ћайка слушаетс€ команд человека. “ак она послушно лает в микрофон дл€ трансл€ции одной из советских радиопередач. ќна предстает перед слушател€ми в качестве первой космонавтки в мире. ¬ течение нескольких мес€цев ее тренируют в специальной космической лаборатории дл€ миссии Ђ—путник IIї. ≈е тренер адаптирует ее к узкому, тесному пространству капсулы, к сильному шуму и недостатку еды.

∆ивые организмы в космосе.

ћатиас √рюндер, автор книги ЂSOS im All, Pannen und Probleme der bemannten Raumfahrtї сообщает: ЂЋайка была первым живым организмом, который облетел земную орбиту. — помощью нее должно было быть протестировано, в состо€нии ли живое существо выдержать и вообще пережить полет в космос Ц Ћайка должна была служить опровержением этого факта.ї

¬ес собаки составл€л 6 килограмм. ќна была заключена в капсулу, защищающую ее от ультразвука и перегрева. »змер€лись ее пульс и кров€ное давление, данные передавались на «емлю. ¬о всем мире первый полет собаки в космос вызывал восхищение.

¬от, что сообщает газета ЂNew York Timesї в номере от 3 но€бр€ 1957 г. Ђѕо размерам второй спутник превосходил первый в 6 раз. «апущенный во ¬селенную 4 окт€бр€ теперь он совершает полный оборот вокруг «емли на высоте 937 миль каждый час и 42 минуты, как сообщает ћосква. —обака заключена в герметичный контейнер, который с помощью системы вентил€ции обогащаетс€ кислородом.ї

Ћайка становитс€ героиней заголовков всех газет. ћиллионы людей смотр€т в небо и думают о ней, как о пионере космического полета. Ћюбители собак наблюдают за происход€щим со смешанными чувствами. ћаттиас √рюндер замечает: Ђ— самого начала не было предусмотрено то, что Ћайка вернетс€ на «емлю, несмотр€ на то, что этот факт заставл€л испытывать конструкторов спутника неимоверную жалость. —о стороны хрущевсвкой администрации существовало настолько сильное давление, чтобы как можно быстрее совершить этот полет, что невозможно было за такое короткое врем€ сконструировать систему поддержани€ жизни.

Ћайка Ц коммунистка, умерша€ по долгу службы.

„тобы предотвратить мучительную смерть, спуст€ 10 дней, проведенных в космосе, Ћайке даетс€ отравленный корм. Ќо насчет того, €вл€етс€ ли это действительно истинной причиной смерти, до сих пор ведутс€ споры. ћногие западные ученные исход€т из того, что животное ещЄ до приема отравленной пищи умерло от стресса и перегрева.
Ќу а первый, поистине удачный опыт полета собак в открытый космос, произойдет в августе 1960 года. —обаки Ѕелка и —трелка были отправлены в космос совместно с 40 мышами, двум€ крысами и некоторыми растени€ми. ѕосле совершени€ ими 18-ти вращений вокруг нашей планеты они успешно приземлились. Ќо заслуга умершей Ћайки не забыта: — 1997 года в институте авиационной и космической медицины в ћоскве установлена мемориальна€ доска с именем умершей по долгу службы первой космонавтки.
¬ан€ ’охр€ков
Laika - der erste Hund im All.
Laika - der erste Hund im All
Audio





Beim Wettlauf ins All hat die Sowjetunion in den 1950er-Jahren die Nase vorn. Mit Sputnik I schicken sie am 4. Oktober 1957 den ersten Satelliten in die Erdumlaufbahn. Knapp einen Monat später dann die Sensation: An Bord von Sputnik II fliegt die Mischlingshündin Laika als erstes Lebewesen überhaupt vom Weltraumbahnhof Baikonur zu den Sternen.

Die dreijährige Hündin Laika hört aufs Wort. So bellt sie auch für die Radiosendung eines sowjetischen Senders brav ins Mikrofon. Damit stellt sie sich den Hörern als erste Kosmonautin der Welt vor. Seit Monaten wird sie in einem speziellen Weltraumlabor für die Mission mit Sputnik II trainiert. Ihr Trainer gewöhnt sie an immer enger werdende Kapseln, an großen Lärm und an gelartiges Futter.

Lebewesen im Weltall

Matthias Gründer, Autor von "SOS im All, Pannen und Probleme der bemannten Raumfahrt" meint dazu: "Laika war praktisch diejenige, die als erste in die Erdumlaufbahn flog. Man wollte testen, ob ein Lebewesen einen solchen Flug überlebt. Es gab tatsächlich damals Vorstellungen von durchaus renommierten Wissenschaftlern, die behaupteten, ein Mensch wäre nicht in der Lage, im Weltraum zu überleben - und Laika sollte den Gegenbeweis antreten."

Sechs Kilogramm wiegt die Hündin. Sie ist eingeschlossen in eine schall- und hitzegedämmte Kapsel im Innern des Satelliten. Ihre Herzfrequenz und ihr Blutdruck werden aufgezeichnet und zur Erde übertragen. Weltweit sorgt das erste Säugetier im All für Aufsehen. So berichtet die "New York Times" am 3. November 1957: "Ein Satellit sechs Mal so schwer wie der erste, der am 4. Oktober ins All geschossen wurde, kreist nun jede Stunde und 42 Minuten in einer Höhe von 937 Meilen um die Erde, sagt Moskau. Der Hund soll hermetisch in einem Container eingeschlossen sein, der durch ein Lüftungssystem mit Sauerstoff versorgt wird."

Der Hund, der die Erde umkreist, sorgt auf der ganzen Welt für Schlagzeilen. Millionen Menschen schauen in den Himmel und denken an die Weltraumpionierin Laika. Hundefreunde verfolgen das Geschehen allerdings mit gemischten Gefühlen, wie auch Matthias Gründer meint: "Es war von vornherein nicht vorgesehen, Laika wieder zur Erde zurück zu bringen. So leid das den Konstrukteuren auch tat. Aber es war so viel Druck seitens der Chruschtschow-Administration, diesen Flug so schnell wie möglich durchzuführen, dass man nicht in der Lage war in der Kürze der Zeit ein Lebenserhaltungssystem zu konstruieren."

Laika, eine im Dienst getötete Kosmonautin

Um einen qualvollen Tod zu verhindern, soll Laika nach zehn Tagen im All vergiftetes Futter verabreicht werden. Ob das tatsächlich die Todesursache war, ist jedoch bis heute umstritten. Viele westliche Wissenschaftler gehen davon aus, dass das Tier schon vorher an Stress und Überhitzung gestorben ist.

Die erste Hunde-Weltraummission, die glückt, findet im August 1960 statt. Die Hündinnen Strelka und Belka werden zusammen mit 40 Mäusen, zwei Ratten und einigen Pflanzen ins All geschossen. Nach 18 Erdumkreisungen landen sie glücklich wieder am Boden. Der verstorbenen Laika wird aber immerhin eine für Tiere einzigartige Ehrung zuteil: Seit 1997 erinnert im Institut für Luftfahrt- und Weltraummedizin in Moskau eine Ehrentafel an die im Dienst getötete Kosmonautin.
¬ернутьс€ к началу перевода
ќбсудите эту работу с друзь€ми!
 
  ѕри использовании авторских материалов указание автора
и ссылка на страницу конкурсной работы об€зательны
¬аши голоса
Ѕлест€ще! 1 голос
 
30 баллов за голос
„то-то в этом есть 2 голоса
 
20 баллов за голос
Ќе впечатлило 0 голосов
 
10 баллов за голос
–азочаровало 1 голос
 
5 баллов за голос
—татистика     *данные на 18:00 (ћосква, GMT+3)
ћесто в рейтинге ѕублицистика: 2
—редн€€ оценка: 18.75
»тогова€ оценка: 7.50
ќбщее число оценок: 4
„исло комментариев: 2
„исло посещений страницы: 1731
< ѕредыдущий перевод —ледующий перевод >
ќбсуждаем эту и другие работы на ‘оруме  онкурса >>>
 омментарии:    2
deing
deing говорит:
0
11.10.2017 06:34   #
US drama "spiritual book http://www.fashionwatches.org.ukЕ wonderful exploration" actress, detective Stanna Katick wearing the http://www.replicawatchlondon.co.ukЕ Panerai PAM00183. Large and simple dial highlights the fashionable girl. Panerai dial is generally larger, suitable for http://www.drhaushka.co.ukЕ people high horse big girls, after all, height 1 meter 7 or more also http://www.newwatchesoutlet.co.ukЕ with a 28 mm female table does not look good.
meadc
meadc говорит:
0
11.10.2017 08:13   #
http://www.burberry-sale.com/Е burberry sale online
http://www.michaelkorsoutletsale.net/Е michael kors outlet sale online store
http://www.michael-kors-outlet.co/Е michael kors outlet store
http://pandora.throngo.com.au/Е pandora jewelry
http://www.get-free-back-links.com/Е blog
http://www.coach-outlet.ccЕ Coach Outlet Store
http://www.therca.org/Е The Retail Compliance Association
http://www.michaelkors-bags.info/Е michael kors bags sale
http://www.school-bags.co/Е school bags
http://www.nike-chaussures.fr/Е Air Max TN Homme
http://www.pumasneakers.co/Е puma sneakers online
http://www.jimmy-choo.com.auЕ
http://www.nikeoutlet.netЕ nike outlet online sale
http://www.nike-schuhe.de/Е Nike Schuhe
http://www.brightonjewelry.usЕ Brighton Jewelry - Official
http://www.timberland-shoes.net/Е timberland shoes online
http://www.seikowatches.org/Е mens seiko watches
http://www.birkenstocksandals.net.au/Е birkenstock sandals online sale
http://www.bestonlineshopping.us/Е black friday ads
http://www.canadagooseoutlet.co/Е goose outlet online sale
http://www.pandora--rings.co.ukЕ pandora rings
http://www.usito.fr/Е Nike Air Max 95
http://www.sirce.fr/Е Nike Roshe Run
http://www.hostikus.de/Е Air Max 180
http://www.coachoutletonline.infoЕ coach online
http://www.fakesunglasses.net/Е fake sunglasses online
http://www.runecheatz.com/Е Nike Roshe Run
http://www.diesel-watches.us/Е diesel mens watches
http://www.michael-kors.ukЕ michael kors handbags
http://www.michaelkors-blackfriday.us/Е michael kors black friday on sale
http://www.telligence.fr/Е Nike Air Max Enfants
http://www.ourdia-medium.fr/Е Nike Blazers Mid
http://www.pandora-bracelet.coЕ pandora bracelet
http://www.polooutlet.co/Е polo online
http://www.lisinopril10mg.us/Е Lisinopril 2.5 Mg Cost
http://www.louis-vuitton-uk.co.uk/Е louis vuitton bags
http://www.pumasneakers.ca/Е puma sneakers sale
http://www.burkenstocks.us/Е birkenstocks on sale
http://www.salomonshoes.us.orgЕ Salomon Speedcross Shoes
http://www.louis--vuitton.coЕ louis vuitton on sale
http://www.katespadeoutlet.caЕ kate spade canada
http://www.apartment-villa.net/Е timberland boots outlet sale
http://www.michaelkorsoutlet.nom.coЕ michael kors outlet online
http://www.michaelkors-outletonline.org/Е michael kors outlet online shopping
http://www.michael-korsaustralia.com/Е michael kors australia sale
http://www.yeezyboost350.co.uk/Е adidas yeezy boost 350 shoes
http://www.pandora-uk.org.ukЕ pandora bracelet
http://www.super-douga.comЕ 2017 Nike Air Max
http://www.rolex-watch.co/Е rolex mens watches
http://www.moncler-jacket.comЕ moncler jackets
http://www.abirdtoldme.fr/Е Nike Free Run
http://www.80s-fashion.org/Е 80's,eighties fashion
http://www.tutorialsforthecomputer.fr/Е Nike Hyperdunk
http://www.conseil-invest.fr/Е Nike Free 5.0
http://www.boutique-cosmetique-bio.fr/Е Nike TN Enfant
http://www.nikejordan.coЕ Nike Air Jordan
http://www.ugg-slippers.co.ukЕ ugg slippers online sale
http://www.katespadeoutletsstore.us/Е kate spade outlet sale store
http://www.shoes-online.usЕ shoes online sale
http://www.cactus-creation.fr/Е Nike Free
http://www.fulamshoes.com/Е fulam shoes online
http://www.coach--outlet.netЕ coach factory outlet
http://www.michael-kors.info/Е michael kors outlet sale
http://www.coach-factoryoutlet.us/Е coach factory outlet online
http://www.oz-e-wahm.com/Е Nike Air Max TN Homme
http://www.hermes-outlet.orgЕ Hermes Belt
http://www.chrome-store.co.ukЕ chrome store uk
http://www.ups-tracking.usЕ ups shipping
http://tolle-damenschuhe.de/Е Nike Air Max Thea
http://www.clbshoessale.org/Е clb shoes online
http://www.pandora-australia.com/Е pandora australia online sale
http://www.louboutinshoes-uk.co.ukЕ christian louboutin uk
http://www.pandoracharms-outlet.com/Е pandora charms outlet
http://www.pandorarings.net.auЕ pandora rings
http://www.outlet-michaelkors.org/Е michael kors outlet sale store
http://www.michael-kors.co/Е michael kors handbags
http://www.menssunglassess.comЕ mens sunglasses
http://www.cheapraybans.co/Е Ray-Ban Sunglasses
http://www.puma-suede.co/Е puma suede online store
http://www.grandregency.fr/Е Air Max Femme
http://www.pandora-jewelry.us.orgЕ pandora jewelry
http://www.katespadepurses.org/Е kate spade purses sale
http://www.katespadeoutletonline.net/Е kate spade outlet online sale
http://www.katespadeoutlet.com.coЕ kate spade online outlet
http://www.burberry-outlet-coupon.com/Е burberry outlet
http://www.bouldershoesewrepair.com/Е boulder shoes
http://www.ray-ban-sale.us/Е ray ban outlet sale
http://www.coach.com.co/Е coach factory
http://www.raybanwayfarer.us/Е ray ban sunglasses
http://www.louisvuittonoutlet.co.uk/Е louis vuitton purse
http://www.michaelkors.net.coЕ michael kors online
http://www.eklegein.frЕ
http://www.ray-ban-sunglasses.netЕ ray ban sunglasses
http://www.coach-factory-outletonline.us/Е coach factory outlet online sale
http://www.raybanprescriptionsunglasses.usЕ rayban prescription
http://www.coachoutletlove.us/Е coach outlet store online
http://www.birkenstocksandals.co/Е birkenstock sandals online sale
http://www.coachfactoryonlineoutlet.us/Е Coach Outlet Online, Coach Factory
http://www.michaelkorshandbags.com.au/Е Michael Kors Handbags Outlet Sale
http://www.payless-shoes.co/Е payless shoes outlet
http://www.salomon-shoes.comЕ salomon hiking shoes
http://www.moncler-jacket.usЕ moncler us
http://www.longchamp-outlet.coЕ Longchamp Outlet
http://www.underarmouroutlet.us/Е under armour outlet sale
http://www.rayban-wayfarer.usЕ ray ban wayfarer
http://www.kate-spade-outlet-online.com/Е kate spade outlet online sale
http://www.kay-jewelers.usЕ kay jewelry store
http://www.moncler-outlet.orgЕ moncler outlet
http://www.wedding--rings.usЕ Wedding Rings- Official
http://www.birkenstockcanada.ca/Е birkenstock canada outlet
http://www.louis-vuitton.net.auЕ louis vuitton
http://www.louisvuittonbe.com/Е louis vuitton belgium
http://www.florence-soriano-gafiuk.fr/Е Nike Air Max Skyline
http://www.birkenstock-outlet.us/Е birkenstock outlet online sale
http://katespade.throngo.com.au/Е kate spade outlet online store
http://www.jewelryarmoire.usЕ Jewelry Armoire - Official
http://oakley.throngo.com.au/Е oakley sunglasses australia
http://www.kate-spade.info/Е kate spade bags
http://www.premier-jewelry.netЕ Premier Jewelry. - Official
http://www.katespadeoutletsale.net/Е kate spade outlet sale online store
http://www.paylessshoes.org/Е payless shoes online
http://www.pandora-rings.co.ukЕ pandora uk
http://www.nikehuarache.coЕ nike huarache shoes
http://www.spielen-roulette55.de/Е adidas verkauf
http://www.paylessshoes.net.au/Е payless shoes sale
http://www.promise--rings.usЕ Promise Rings - Official
http://www.pandora-charms.cc/Е pandora charms outlet sale
http://www.pandoracharms.cc/Е pandora charms sale clearance
http://www.michael-kors.caЕ Michael Kors
http://www.metalliens.com/Е Nike Air Jordan Hommes
http://www.alahwazalarabi.com/Е Nike Air Max Thea
http://www.outlet-shop.us/Е Wholesale Outlet Sale
http://www.tiffany-co.com.auЕ tiffany
http://www.beatsbydre.net.auЕ the beat
http://www.chanel.net.auЕ chanel bag
http://www.coach-handbags.usЕ coach handbags outlet
http://www.nikejordanpascher.fr/Е Nike Roshe Run Femme
http://www.hermesbelt.net/Е hermes belt kit
http://www.gucci-watches.us/Е gucci men watches
http://www.ray-banoutlet.org/Е ray ban outlet
http://www.prada-outlet.netЕ prada outlet bags
http://www.ray-ban-outlet.net/Е ray ban sunglasses outlet
http://www.louisvuittonoutletmall.us/Е louis vuitton outlet online store
http://www.va-bene-shoes.de/Е Nike Air Max 2016 Damen
http://www.cashreview.net/Е louis vuitton bags on sale
http://www.mizunoshoes.usЕ Mizuno Wave
http://www.birkenstock.org.au/Е birkenstock australia
http://www.schuheil.de/Е Nike Schuhe Kleinkinder
http://www.louisvuittonoutletbox.com/Е louis vuitton online
http://www.coachoutlets.org/Е coach outlet
http://www.mb-constructionvente.fr/Е Nike Free,Nike Shox
http://www.michaelkorsbags.coЕ michael kors bags
http://www.omega--watches.us/Е omega mens watches
http://www.michaelkorsoutlet.com.au/Е michael kors outlet
http://www.nikes.fr/Е Air Max TN Homme
http://www.kate-spades.co.ukЕ kate spade on sale
http://www.michaelkors-australia.comЕ michael kors
http://www.lastarduweb.fr/Е Nike Air Max
http://www.chaussures-nike.fr/Е chaussure nike femme
http://www.pandora-charms.usЕ pandora rings
http://www.sunglasses.com.es/Е sunglasses online store
http://www.charmspandora.org/Е new pandora charms
http://www.kate-spade-handbags.com/Е kate spade handbags online store
http://www.mk.org.au/Е official michael kors
http://www.burberrybagsoutlet.us/Е burberry bags outlet online store
http://www.pandora-online.usЕ pandora jewelry
http://www.jared-jewelry.usЕ Jared Jewelry - Official
http://www.pharmacydiscountnetwork.us/Е Pharmacy Discount Network
http://www.kd8.usЕ Kevin Durant Shoes
http://www.rustyristine.comЕ Nike Air Max
http://www.nesu.fr/Е Jordan Big Ups
http://www.nikeschuheshop.de/Е Nike Free
http://www.raybanshop.us/Е ray ban shop outlet
http://www.pandoracharms-uk.co.uk/Е pandora charms uk store
http://www.pumashoes.us/Е puma shoes sale
http://www.mk-bags.usЕ michael kors bags outlet
http://www.louisvuitton-moda.com/Е Louis Vuitton Shop Online
http://www.uashoes.netЕ online shoes,shoes online
http://www.prada-sunglasses.usЕ Prada Sunglasses - Official
http://www.timberland-outlet.co.uk/Е timberland outlet sale
http://www.michael-kors--outlet.comЕ michael kors outlet online
http://www.raybanframes.us/Е ray ban glasses frames
http://www.chromestore.caЕ chrome hearts canda
http://www.hot-dor.fr/Е chaussures de sport
http://www.australiamichaelkors.com/Е michael kors australia sale store
http://www.louisvuittonoriginal.com/Е Louis Vuitton belts
http://www.oakleysunglasses.net.auЕ oakley sunglasses
http://www.prada-outlet.coЕ prada outlet
http://www.ad29.fr/Е Jordan Flight The Power
http://www.yeezyshoes.co/Е adidas yeezy shoes
http://www.zone9xx.fr/Е Air Max Homme
http://www.payless-shoes.orgЕ payless boots
http://www.sp-lunettes.fr/Е quality Lunette Oakley Minute 2.0 pas cher
http://www.prada-outlet-online.com/Е prada outlet online store
http://www.puma-outlet.co/Е puma online
http://www.coachshoes.usЕ coach shoes for women
http://www.chaussurespourfemme.fr/Е escarpins
http://www.coolraoul.fr/Е Nike Hyperdunk
http://www.chaussurespascheres.fr/Е chaussures femme pas cher
http://www.katespadeoutlet1993.com/Е kate spade outlet for sale
http://www.blackfridaymichaelkors.us/Е black friday michael kors online store
http://www.generationdressing.fr/Е Nike Free 7.0
http://www.casio-watches.us/Е casio watches official site
http://www.oscara-shoes.de/Е Nike Air Max Tavas
http://www.stonesandbones.us/Е Family Name Research
http://www.raybanerika.us/Е ray ban erika polarized
http://www.underarmour-shoes.us/Е under armour shoes sale
http://www.snow-boots.usЕ boots
http://www.engagement--rings.usЕ Engagement Rings - Official
http://www.dvdv.us/Е black friday offers
http://www.pandora-box.co.uk/Е pandora charms
http://www.prada-handbags.us.orgЕ official prada site
http://www.nikeairmaxpaschers.fr/Е Nike Free
http://www.outlet-coach.cc/Е coach outlet online store
http://www.outletaustralia.comЕ Nike Lebron ST 2
http://www.burberrytime.com/Е burberry handbags
http://www.louisvuittonaustralia.com.auЕ louis vuitton bags
http://www.coachfactoryoutlet.cc/Е coach outlet,coach handbags
http://www.cheapraybans.usЕ cheap ray ban sunglasses
http://www.brighton-jewelry.usЕ Brighton Jewelry - Official
http://www.discountoakleysunglasses.us/Е oakley frogskins
http://www.rayban-outlet.usЕ Ray Ban Outlet
http://www.pandora-bracelet-charms.usЕ pandora bracelet charms
http://www.asics-gel-kayano.comЕ asics gel
http://www.pumaoutlet.us/Е puma outlet
http://www.puresoie.fr/Е Nike Air Max TN
http://www.michael-korsoutlet-online.org/Е michael kors outlet online store
http://www.prada-bags.us.comЕ prada bags
http://www.zalesjewelry.usЕ Zales Jewelry store
http://www.michaelkorsoutletonline.org/Е michael kors outlet online sale
http://www.burberryer.com/Е burberry bags online,burberry online store
http://www.handbags-online.us/Е handbags sale
http://www.coachoutletonline2u.us/Е Coach Outlet
http://www.cartier-watches.org/Е cartier watches for women
http://www.pumasneakers.us/Е puma sneakers
http://www.burberryoutlet2012.com/Е burberry outlet sale store
http://www.birkenstocksandals.net/Е birkenstock sandals online
http://www.louisvuittonoutletonline.co/Е louis vuitton outlet online store
http://www.raybanjustin.us/Е rayban justin
http://www.evbid.com/Е evbid
http://www.ugguk.co.ukЕ ugg
http://www.michaelkorsbags.net.co/Е michael kors bags online sale
http://www.trazodone100mg.us/Е trazodone100mg
http://www.coachsoutlet.co/Е coach sale
http://www.culinar-hannover.de/Е Nike Air Force
http://www.ray-ban--sunglasses.comЕ ray ban sunglasses
http://www.sunglassessm.comЕ brand sunglasses
http://timberland.throngo.com.au/Е timberland boots outlet
http://www.rayban-eyeglasses.usЕ rayban eyeglasses
http://www.louisvuittononline.us/Е Louis Vuitton Handbags Outlet
http://www.birkenstockoutlet.co/Е birkenstock outlet online store
http://www.joebuy.com/womens-autumn-n-witer-clothingЕ Wholesale womens autumn winter clothing
http://www.swatchwatch.us/Е swatch watches for men
http://www.premierjewelry.usЕ Premier Jewelry - Official
http://www.pandoragifts.co.uk/Е pandora jewelry
http://www.nfl-shop.coЕ nfl store
http://www.chanel-outlet.coЕ Chanel bags Outlet
http://www.michaelkors-bags.net/Е michael kors bags sale
http://www.thefreeporntubes.comЕ Nike Air Max
http://www.eznara.com/Е eznara.com
http://www.kanye-west-shoes.us/Е kanye west shoes sale online
http://www.michaelkorsoutletext.us/Е Michael Kors Outlet Online
http://www.raybanclubmaster.usЕ ray ban clubmaster
http://www.louisvuittonoutlet8.comЕ louis vuitton outlet online
http://www.louisvuitton.org.uk/Е louis vuitton united kingdom
http://www.burberry-outletstore.us/Е burberry scarf
http://www.michaelkorsfactoryoutlet.net/Е michael kors factory outlet on sale
http://www.pandoraoutlet.co/Е pandora online outlet
http://www.raybannewwayfarer.usЕ ray ban wayfarer sunglasses
http://www.pradaoutletonline.usЕ prada online
http://www.coach-usa.usЕ coach usa online
http://www.under-armour.ca/Е under armour sale
http://www.pandora-bracelets.usЕ pandora bracelets
http://www.hermesoutlet.net/Е hermes outlet sale
http://www.paylessnearme.us/Е payless shoes near me
http://www.mode-damenschuhe.de/Е mode damenschuhe
http://www.balenciagaoutlet.us/Е balenciaga outlet sale
http://www.buymichaelkorsaustralia.com/Е michael kors australia online store
http://www.michael-kors-uk.org.ukЕ michael kors uk
http://www.knrn.org/Е black friday deals
http://www.payless-shoes.us/Е payless shoes for sale
http://www.katespade-outletonline.com/Е kate spade outlet online store
http://www.michaelkors-australia.net/Е michael kors australia online store
http://www.oakley-australia.com.auЕ Oakley Sunglasses
http://www.revento.fr/Е Nike Air Presto
http://www.pandoraring.us/Е pandora princess ring
http://www.kate-spade-bags.com/Е kate spade bags sale
http://www.black-friday-deals.us/Е black friday sales
http://www.katespades.net/Е kate spade handbags
http://www.importsunglasses.comЕ sunglasses online
http://www.whittonlodge.co.ukЕ kate spade
http://www.itbsnet.com/Е Air Max Lunar 90
http://www.coach-sunglasses.coЕ Coach Sunglasses Outlet
http://puma.throngo.com.au/Е puma online sale
http://www.3chathk.com/Е Nike Air Jordan Homme
http://www.meteo-curtafond.fr/Е Nike Roshe Run
http://www.oakley-outlet.us/Е oakley outlet online sale
http://www.pandorarings.org.ukЕ pandora rings uk
http://www.officialouisvuitton.com/Е louis vuitton outlet
http://www.payless-shoes.com.au/Е payless shoes store
http://www.rb-sunglasses.us/Е ray ban sunglasses outlet
http://www.michael-kors-shoes.us/Е michael kors shoes store
http://www.michaelkorsoutlet-vip.us/Е Michael Kors Store
http://www.difag.frЕ Nike Air Max
http://burberry.throngo.com.au/Е burberry outlet online sale
http://www.kruz-graphix.com/Е WebDesign
http://www.pandora--bracelet.co.ukЕ pandora bracelet
http://www.abercrombieoutlet.caЕ Abercrombie Outlet
http://www.burberry-outletsale.us/Е burberry outlet sale store
http://www.markenschuhe-info.de/Е Markenschuhe
http://www.Coach-Outlet.infoЕ coach outlet online
http://www.michael-kors-outletonline.usЕ michael kors online
http://www.splaash.fr/Е Nike Air Jordan Enfant
http://www.pandorasuk.co.uk/Е pandora rings uk
http://www.school-bags.org/Е school bags
http://www.pandora-rings.org.uk/Е pandora rings jewelry
http://www.birkenstockgizeh.de/Е birkenstock gizeh birko
http://www.yeezyboost.coЕ yeezy boost 350
http://www.minisinbox.comЕ China Manufacturers
http://www.katespadewallet.usЕ kate spade outlet
http://www.yeezy-shoes.co.uk/Е yeezy shoes 350
http://www.sendgifts2india.comЕ Nike Dunk SB Low
http://www.menssunglasses.usЕ Sunglasses for men
http://www.yeezy-boost350.us/Е yeezy boost 350 black
http://www.coachbagsfactoryoutlet.us/Е Coach Sale Online
http://www.ray-ban-outlet.co/Е ray ban outlet online
http://www.mostfungames.us/Е fun games to play
http://www.mlb-shop.netЕ major league baseball
http://www.oakley-sunglasses.org/Е oakley sunglasses online store
http://www.burberryoutlets.caЕ burberry outlet online store
http://www.prada-bags.coЕ Prada bags
http://www.spadesonline.us/Е kate spade sale
http://www.burberry-shirt.usЕ Burberry Shirt - Official
http://www.australianboots.netЕ ugg boots sale
http://www.puma-shoes.ca/Е puma shoes online
http://www.clevelandbrowns.de/Е Air Max TN
http://www.saniloc.fr/Е Air Jordan Running
http://www.michael-kors-australia.net/Е michael kors australia store
http://www.diamond--rings.usЕ Diamond Rings - Official
http://www.nenene.frЕ Air Max
http://www.pandora-charms.coЕ pandora charms
http://www.sunglass-hut.usЕ sunglasses hut
http://www.katespadenewyorkstore.com/Е kate spade
http://www.louisvuittoncenter.us/Е louis vuitton online
http://www.prada-outlet.us.comЕ prada outlet bags
http://www.pradahandbags.coЕ prada handbags
http://www.bestwebsitedirectory.net/Е business
http://www.chrome-store.caЕ chrome hearts jewelry for men
http://www.yeezyboost-350.coЕ yeezy boost
http://www.chrome-store.com.auЕ chrome hearts jewelry
http://www.michael-korsoutlet.com.coЕ mk outlet online
http://www.katespades.org/Е kate spade online sale
http://www.ugg.org.auЕ ugg australia
http://www.rayban-glasses.usЕ ray-ban glasses
http://www.coach-outlets.netЕ coach factory outlet
http://www.michaelkorsoutlet.it/Е michael kors outlet sale
http://www.myhermes.org.ukЕ hermes bag
http://www.michaelkorsoutlet.com.co/Е michael kors outlet online sale
http://www.school-bags.us/Е school bags
http://www.ybreen.com/Е Air Jordan Retro 3
http://www.celine-outlet.comЕ celine factory outlet
http://www.breitling-watches.us/Е breitling mens watches
http://www.northfacesaleoutlet.usЕ north face sale
http://www.michaelkorsoutlet.infoЕ michael kors outlet online sale
http://www.raybanpolarized.usЕ ray ban polarized
http://www.coachsales.us/Е coach sale outlet
http://www.chrome-store.usЕ chrome hearts jewelry
http://www.todosqueimadinhos.org/Е black friday online sales
http://www.dreamlandjewelry.usЕ Dreamland Jewelry - Official
http://www.rb-shop.us/Е ray ban online store
http://www.ray-ban-sunglasses.usЕ rayban sunglasses
http://www.burberryoutletw.com/Е burberry outlet online store
http://www.pradashoes.netЕ Prada Shoes - Official
http://www.outletmichaelkors.ca/Е michael kors outlet sale store
http://www.appmyiphone.de/Е Nike Schuhe Unisex
http://www.tuxedos4u.com/Е Nike Air Max 90 pas cher france
http://www.ray-ban-sunglasses.co.ukЕ ray ban
http://www.raybanprescriptionglasses.usЕ ray ban prescription glasses
http://www.hotburberry-outlet.com/Е hot burberry sale
http://www.pheedcentral.com/Е Nike Air Jordan Homme
http://www.michael-korsoutletonline.usЕ michael kors outlet online
http://www.katespadeoutletbags.com/Е kate spade outlet bags store
http://www.skechers-shoes.org/Е skechers shoes store
http://www.katespadecollection.com/Е kate spade new collection
http://www.pandora-rings.comЕ pandora official site
http://www.schuheguenstigerkaufen.de/Е Nike Air Max Thea
http://www.onlineoyun.co/Е Online Oyun
http://www.outletsale.us/Е online outlet sale
http://www.katespadeshopping.com/Е kate spade shopping store
http://www.pradabags.coЕ Prada bags
http://www.michael-kors.itЕ michael kors
http://www.mkoutlet.us/Е mk outlet
http://www.pumaoutlet.net/Е puma outlet
http://www.katespadeoutlet.us/Е kate spade outlet sale
http://www.francefifa.fr/Е Nike Air Force 1
http://www.louisvuittonsupplier.com/Е louis vuitton shopping mall
http://www.coach-outlet-online.ca/Е coach outlet online store
http://www.coach-outlet-online.orgЕ coach outlet store
http://www.rayban-sunglasses-sale.us/Е ray ban sale
http://www.prada-shoes.netЕ Prada Shoes - Official
http://www.coach-outlet.usЕ coach outlet online
http://www.maturex.org/Е Black Friday Amazon
http://www.spidermangames.us/Е louis vuitton online store
http://www.kate-spade.itЕ kate spade bags
http://www.pandoraaustralia.net/Е pandora australia online store
http://www.michaelkorsoutlet.ccЕ michael kors handbags
http://www.smartstar.us/Е ugg boots on sale
http://www.pdcharm.comЕ pandora bracelet charms
http://www.jaredjewelry.usЕ Jared Jewelry - Official
http://www.jewelry-armoire.usЕ Jewelry Armoire - Official
http://www.abercrombiefitch.nlЕ Abercrombie Nederland
http://www.longchampoutlet.ccЕ longchamp outlet online
http://www.orgasmatrix.fr/Е Air Max Skyline Femme
http://www.nikejordanshoes.us/Е jordan shoes
http://www.prada.net.co/Е Prada Wallet
http://www.bookmarkvine.com/Е New jordans
http://www.coach-outlet.com.coЕ coach factory outlet
http://www.michaelkorsoutletonline.ca/Е michael kors outlet online sale
http://www.spendless-shoes.com.au/Е spendless shoes australia
http://www.michaelkors.org.au/Е michael kors
http://www.addyourlinkfree.net/Е Add Your Link Free
http://www.ray-ban-outlet.usЕ official rayban
http://www.michaelkors--outlet.netЕ michael kors outlet
http://www.coach-outlet.net.coЕ coach factory outlet
http://www.hermesbelt.co.uk/Е men hermes belt for sale
http://www.katespadeoutletonline.org/Е kate spade outlet online store
http://www.katespadeaustralia.com/Е kate spade bags
http://www.pandoracharms.coЕ pandora charms
http://www.louisvuitton-outlet.us/Е louis vuitton outle sale online
http://www.escorte-victo.com/Е Nike Air Max 95
http://www.mlbshop.us.orgЕ mlb store
http://www.katespadesoutlet.com/Е kate spade outlet store
http://www.coach-factoryoutlet.net/Е coach factory outlet online sale
http://www.rayban-outlet.net/Е ray ban outlet
http://www.supra-pascher.fr/Е Air Max 95 Homme
http://www.tiffanyco.net.auЕ tiffany
http://www.annuairevoitures.fr/Е Nike Dunk SB
http://www.bellezze-vip.com/Е michael kors online sale
http://www.coachcarter.com.auЕ coach carter
http://www.michaelkors-uk.co.uk/Е michael kors uk online store
http://www.burberrybooks.com/Е burberry book bag mens
http://www.raybanaviator.usЕ ray-ban aviator
http://www.schuhe-infoblog.de/Е Nike Roshe Run
http://www.searchedtabsonline.com/Е Nike Air Jordan Homme
http://www.destiny-france.com/Е Nike Air Max BW
http://www.oakleyoutlet.net/Е oakley outlet on sale
http://www.coachoutlet.coЕ coach purses
http://www.michaelkorsaustralia.com.au/Е michael kors bags
http://www.michaelkorsoutletbags.usЕ michael kors outlet bags
http://www.katespadebags.net/Е kate spade bags on sale
http://www.pradaoutlet.coЕ prada bags outlet
http://www.stsprepaid.comЕ Nike Air Max Lunar
http://www.doxycycline100mg.us/Е Doxycycline
http://www.mizunoshop.usЕ MIZUNO Shop US
http://www.michaelkorsoutleto.com/Е michael kors outlet shop
http://www.greencleaned.net/Е Green Cleaned
http://www.pandoranecklace.co.uk/Е pandora necklace for sale
http://www.kate-spade-outlet.ca/Е kate spade oulet online sale
http://www.timberland-boots.co.uk/Е timberland boots sale
http://www.obatkuatku.us/Е Obat Pembesar Penis
http://www.animezanmai.com/Е ugg outlet online store
http://www.nbastore.us.comЕ nba jerseys
http://www.pandora-earrings.com/Е pandora earrings online sale
http://www.dreamland-jewelry.usЕ Dreamland Jewelry - Official
http://www.nike-outlet.usЕ nike outlet
http://www.ralphlaurenpolo.net.auЕ ralph lauren polo
http://www.birkenstockoutlet.org/Е birkenstock outlet
http://www.moncler-jacket.orgЕ moncler jacket
http://www.rayban-outlet.co/Е ray ban sale
http://www.dvapr.com/Е Air Max LTD Femme
http://www.snow-boots.org.ukЕ snow boots
http://www.ray-ban-sunglasses.ca/Е ray ban sunglasses online store
http://www.pradaoutletonline.netЕ prada outlet online sale
http://www.under-armour-stock.us/Е under armour stock
http://www.kate-spade.ccЕ kate spade handbags
http://www.moncler-outlet.usЕ moncler down jackets
http://www.michael-korshandbags.com/Е michael kors handbags outlet
http://mcm.throngo.com.au/Е mcm outlet online
http://www.tapchiamthuc.org/Е am thuc
http://www.katespadeoutlet.nom.coЕ kate spade black friday
http://www.katespade.org.auЕ kate spade handbags
http://www.coach-australia.com/Е coach australia
http://www.puma-outlet.net/Е puma outlet online sale
http://www.nikerunningshoes.us/Е nike shoes
http://www.michael-kors.org.au/Е michael kors official site
http://www.chaussuresla.fr/Е chaussure new balance femme
http://www.canadagoose-outlet.org/Е canada goose outlet online sale
http://www.hermesoutlet.co/Е hermes outlet bag
http://www.hermesbag.us/Е leather hermes bag sale
http://www.eggcam.us/Е small business
http://www.pradaoutlet.ccЕ prada uk
http://www.pandoracharmssale.org.ukЕ pandora charms
http://www.coach-handbags.com.auЕ Coach Handbags
http://www.kate-spadeoutlet.ca/Е kate spade outlet sale
http://www.michael-korsoutlet-online.us/Е michael kors outlet online sale
http://www.yeezyboost350.us/Е yeezy 350
http://www.orelies-events.fr/Е Air Jordan Enfant
http://www.louis-vuitton-outlet.coЕ louis vuitton outlet
http://www.michelewatch.us/Е michele
http://www.oakley-sunglasses.net.auЕ oakley sunglasses
http://www.michaelkorsshopaustralia.com/Е michael kors shop australia online store
http://www.michaelkorsoutletca.caЕ michael kors canada
http://www.hermes-bag.co.uk/Е hermes bag sale
http://www.katespadeukvip.co.uk/Е kate spade uk store
http://www.rolex--watch.us/Е rolex watches for sale
http://www.billigeschuhesale.de/Е Kaufen Nike Air Max 1
me adc10.11
ѕодписатьс€ на новые комментарии к этой работе
ƒобавить комментарий
¬аше им€ ќб€зательное поле
¬аш email ќб€зательное поле    ¬аш email не будет опубликован
 омментарий:
«ащитный код
ќбсуждаем эту и другие работы на ‘оруме  онкурса >>>

 

 

—татистика конкурса

всего (сегодн€)
ѕользователи: 6 (0)
ѕереводы: 0 (0)
 омментарии: 0 (0)
»ллюстрации: 0 (0)

ѕоследние событи€

eemperafa: <strong><a href="http://www.buywatchesonlineЕ">best swiss replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.buywatchesonlineЕ">best replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.patekwatches.comЕ">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.patekwatches.comЕ">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.monclersale.co/">moncler sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.monclersale.co/">moncler outlet store</a></strong> <br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesforum.co/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchesforum.co/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.replicawatchloveЕ">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.replicawatchloveЕ">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.montblancdiscounЕ">montblanc pens</a></strong> | <strong><a href="http://www.montblancdiscounЕ">montblanc pen</a></strong> | <strong><a href="http://www.montblancdiscounЕ">mont
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.pencil-pen.com/">montblanc pens</a></strong> </li><li><strong><a href="http://www.pencil-pen.com/">montblanc pen</a></strong> </li><li><strong><a href="http://www.pencil-pen.com/">mont blanc</a></strong> </li></ul><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.breitlingwatchesЕ">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.breitlingwatchesЕ">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.menswatches.ac.cЕ">watches</a></strong> </li><li><strong><a href="http://www.menswatches.ac.cЕ">watches</a></strong> </li><li><strong><a href="http://www.menswatches.ac.cЕ">swiss Mechanical movement replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchwinder.pro/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchwinder.pro/">swiss replica watches</a></strong>
¬се событи€

ѕартнеры конкурса