Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Авторизация

Регистрация

Войти через loginza
Ваше имя
Ваш email
Пароль
Повторите пароль
Защитный код

Nordrhein-Westfalen - Земля Нордрейнвестфален

30.11.2014
Обсудите эту работу с друзьями!
Оригинал: Nordrhein-Westfalen, Herta Müller / Херта Мюллер
Перевод с немецкого: -Mishanya-
Нордрейнвестфальская земля в цифрах
Площадь: 34 088 кв. км.
Население: 18 миллионов
Столица: Дюссельдорф (население - 581 100 человек)
Религия: 43% католики, 32% евангелики, 10% - другие религии, 15% без религиозной принадлежности
Операция «Свадьба»

Так называли британские оккупанты секретный план, подразумевавший сделать из двух провинций Нордрейн и Вестфален одну федеративную землю. В 1946 году появилась 4-ая по величине в Германии земля Нордрейнвестфален. В этой земле самое большое количество жителей по сравнений с другими землями Германии. А самый большой город это не столица Дюссельдорф, а город Кёльн. С 2010 года он является 4-ым городом-миллионником в Германии.

Рурская область и современные технологии.
Первое, что приходит в голову большинству человек при упоминании земли Нордрейнвестфален, это Рурская область. Знамента она была прежде всего в 1950-х – 1960-х годах своей угольной и сталеплавильной промышленностью, а также черной металлургией. Этот регион был особо важен для «экономического чуда», произошедшего после второй мировой войны. В то время в эту землю приезжало очень много людей из Европы для того, чтобы работать в горной промышленности. А уже в 1950 году 20% рабочих составляли иностранцы.

Время угля и стали прошло. На сегодняшний день уровень безработицы составляет 9, 2 % (по данным на июль 2009 г.). Но регион претерпевает изменения. Современные технологии и сектор обслуживания приобретают наибольшую важность. В Нордрейнвестфальской земле существуют более 723 000 фирм, относящихся к среднему слою.
Нордрейнвестфальская земля – место для отпуска.

В Нордрейнвестфальской земле есть много туристических маршрутов и велосипедных дорожек. Кроме того, каждый год туристов привлекают сюда такие достопримечательности ЮНЕСКО как Кельнский и Аахенский соборы, замки Аугустусбург и Фалькенлуст в Брюле. Многие туристы призжают, чтобы постетить знаменитый Кельнский Карнавал.
Нордрейнвестфальская земля занимает второе место среди самых теплых федеративных земель Германии: Среднегодовая температура в 2008 году составляла примерно 9 градусов Цельсия. Зато солнце светило только 1440 часов – меньше, чем в других частях Германии.

Из-за своей богатой истории Нордрейнвестфальская земля объединяет в себе множество культур. В ней проживают приблизительно 1, 8 млн. иностранцев, что составляет примерно 10 процентов от числа всех жителей. Большинство из них переселенцы из Европы: из Турции, Италии и Польши. В Нордрейнвестфальской земле впервые в Германии появилось министерство интеграции. Там иностранцы смогут найти множество важной информации.

Ко всему прочему Нордрейнвестфальская земля знаменита своей кондитерской промышленностью. Очень популярные в Германии мармеладные мишки («Gummibärchen» родом из Бона)
-Mishanya-
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen in Zahlen
Größe: 34 088 km2
Einwohner: 18 Millionen
Landeshauptstadt: Düsseldorf (581 100 Einwohner)
Religion: 43 Prozent römisch-katholisch, 32 Prozent evangelisch, zehn Prozent andere, 15 Prozent konfessionslos
„Operation Marriage"
So nannten die britischen Besatzer den geheimen Plan, aus den Provinzen Nordrhein und Westfalen ein Bundesland zu machen. 1946entstand das heute viertgrößte deutsche Bundesland. Nordrhein-Westfalen ist das Bundesland mit den meisten Einwohnern. Die größte Stadt im Land ist nicht die Landeshauptstadt Düsseldorf, sondern Köln. Die Stadt ist seit 2010 die vierte Millionenstadt Deutschlands.
Ruhrpott und moderne Technologien
Viele denken zuerst an das Ruhrgebiet (den "Ruhrpott"), wenn sie an Nordrhein-Westfalen denken. Das Ruhrgebiet war vor allem in den 1950er- und 1960er-Jahren für seine Kohle-, Stahl- und Eisenindustrie bekannt. Die Region war sehr wichtig für das Wirtschaftswunder nach dem Zweiten Weltkrieg. Viele Menschen aus ganz Europa kamen damals nach Nordrhein-Westfalen, um im Bergbau zu arbeiten. 1950 waren mehr als 20 Prozent der Arbeiter im Bergbau Ausländer.
Die Zeit von Kohle und Stahl ist vorbei. Heute liegt die Arbeitslosenquote bei 9,2 Prozent (Stand: Juli 2009). Aber: Die Region ist im Wandel. Moderne Technologien und Dienstleistungen werden immer wichtiger. Es gibt in Nordrhein-Westfalen mehr als 723 000 mittelständische Firmen.
Urlaubsland Nordrhein-Westfalen
In Nordrhein-Westfalen gibt es viele Wander- und Radwege. Auch die UNESCO-Weltkulturerbestätten Kölner Dom, Dom zu Aachen und die Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl haben jährlich viele Besucher. Viele Touristen kommen auch zum berühmten Kölner Karneval.
Nordrhein-Westfalen ist das zweitwärmste Bundesland Deutschlands: Die Jahresdurchschnittstemperatur lag 2008 bei 9,0 °C. Dafür schien die Sonne aber nur 1440 Stunden – weniger als überall sonst in Deutschland.
Wegen seiner Geschichte ist Nordrhein-Westfalen sehr multikulturell. Rund 1,8 Millionen Ausländer leben dort. Das sind zehn Prozent der Einwohner. Die meisten von ihnen kommen aus Europa: aus der Türkei, Italien und Polen. In Nordrhein-Westfalen gibt es das erste Ministerium für Integration in Deutschland. Dort finden Ausländer alle wichtigen Informationen
Übrigens: Nordrhein-Westfalen ist auch bekannt für seine Süßwarenindustrie. Die in Deutschland sehr populären Gummibärchen kommen aus Bonn.
Вернуться к началу перевода
Обсудите эту работу с друзьями!
 
  При использовании авторских материалов указание автора
и ссылка на страницу конкурсной работы обязательны
Ваши голоса
Блестяще! 0 голосов
 
30 баллов за голос
Что-то в этом есть 2 голоса
 
20 баллов за голос
Не впечатлило 0 голосов
 
10 баллов за голос
Разочаровало 0 голосов
 
5 баллов за голос
Статистика     *данные на 13:00 (Москва, GMT+3)
Место в рейтинге Публицистика: 4
Средняя оценка: 20.00
Итоговая оценка: 4.00
Общее число оценок: 2
Число комментариев: 1
Число посещений страницы: 1407
< Предыдущий перевод Следующий перевод >
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>
Комментарии:    1
tom
tom говорит:
0
16.09.2017 10:28   #
Replica relojes son, sin duda, los relojes más excelentes en todo el mundo en este momento.replicas rolex relojes Tienen logos que son extraordinariamente eficaces, brillantes y creativos. Es el espectáculo más caliente por la fuerza de sus creaciones más significativas. Los relojes de la reproducción no son costosos replicas relojes demostraciones costosas. Es uno de los relojes más bellos. Replicar no sólo relojes motivar sus métodos, sino también darle gran confianza, relajación y alivio durante mucho tiempo.replicas relojes suizos Más importante aún, son relojes muy populares para hombres y mujeres, ya que no sólo le dará un enorme respeto por ti mismo, sino también disminuir sus sentimientos miserables de inmediato.
Подписаться на новые комментарии к этой работе
Добавить комментарий
Ваше имя Обязательное поле
Ваш email Обязательное поле    Ваш email не будет опубликован
Комментарий:
Защитный код
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 6 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 0 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.rideonrockband.c…">canada goose womens parka</a></strong> | <strong><a href="http://www.rideonrockband.c…">canada goose accessories</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.taflon.it/watche…">vigilanza del carro armato delle signore</a></strong> | <strong><a href="http://www.taflon.it/watche…">vigilanza
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.fabiolottero.it/…">moncler shop london</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.fabiolottero.it/…">moncler bady jacket</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.fabiolottero.it/…">moncler official site</a></strong></li></ul><br>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.624palestre.it/g…">where to buy canada goose in toronto</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.624palestre.it/g…">where to
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.soloyoga.eu/goos…">canada goose seattle</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.soloyoga.eu/goos…">canada goose size chart</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.soloyoga.eu/goos…">canada goose
eemperafa: <strong><a href="http://www.rifinizionepenny…">pandora a</a></strong><br> <strong><a href="http://www.rifinizionepenny…">pandora a</a></strong><br> <strong><a href="http://www.rifinizionepenny…">pandora first woman</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.elettromax.com/n…">ugg official site</a></strong><br> <strong><a href="http://www.elettromax.com/n…">ugg slipper</a></strong><br> <strong><a href="http://www.elettromax.com/n…">ugg official
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.guidedtoursinflo…">cheapest pandora jewellery</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.guidedtoursinflo…">pandora uk</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.guidedtoursinflo…">pandora pc</a></strong></li></ul><br> <a href="http://www.guidedtoursinflo…">pandora
eemperafa: <strong><a href="http://www.dafnezikos.it/cl…">women in christian louboutins</a></strong><br> <strong><a href="http://www.dafnezikos.it/cl…">women in christian louboutins</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.joysrecord.it/pa…">pandora pc</a></strong> | <strong><a href="http://www.joysrecord.it/pa…">pandora pc</a></strong> | <strong><a href="http://www.joysrecord.it/pa…">on
Все события

Партнеры конкурса